{"id":8383,"date":"2021-10-07T16:29:14","date_gmt":"2021-10-07T15:29:14","guid":{"rendered":"https:\/\/vivreauportugalconsulting.com\/?p=8383"},"modified":"2022-08-26T11:54:28","modified_gmt":"2022-08-26T10:54:28","slug":"school-insurance-in-portugal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vivreauportugalconsulting.com\/en\/assurance-scolaire-au-portugal\/","title":{"rendered":"School insurance in Portugal"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;assurance scolaire au Portugal est gratuite pour tous les \u00e9l\u00e8ves qui fr\u00e9quentent le syst\u00e8me scolaire obligatoire. En cas d&rsquo;accident scolaire, elle offre une protection et un soutien compl\u00e9mentaires \u00e0 ceux offerts par le syst\u00e8me national de sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">School insurance in Portugal<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rappelons d\u2019abord ce qui est consid\u00e9r\u00e9 comme un accident <a href=\"https:\/\/vivreauportugalconsulting.com\/en\/the-school-system-portuguese\/\" data-type=\"post\" data-id=\"5998\">school-related<\/a>, celui qui se produit \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole, sur le trajet domicile-\u00e9cole ou \u00e9cole-domicile, que l&rsquo;\u00e9l\u00e8ve soit \u00e0 pied, en transport public ou \u00e0 v\u00e9lo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout ce que vous devez savoir sur le droit \u00e0 l&rsquo;assurance scolaire est l\u00e9galement pr\u00e9vu dans l&rsquo;ordonnance 413\/99 du 8 juin 1999, qui est un document vers lequel les parents et les enseignants peuvent se tourner pour clarifier tout doute sur la l\u00e9gislation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cependant, pour vous aider \u00e0 prot\u00e9ger votre ou vos enfants, nous avons recueilli toutes les informations essentielles sur le sujet.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Que consid\u00e9rons-nous comme un accident scolaire<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Il est consid\u00e9r\u00e9 comme un accident scolaire :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>L\u2019\u00e9v\u00e9nement s&rsquo;est produit au lieu et \u00e0 l&rsquo;heure de l&rsquo;activit\u00e9 scolaire qui causent la blessure, la maladie ou le d\u00e9c\u00e8s de l&rsquo;\u00e9l\u00e8ve ;<\/li><li>L&rsquo;accident r\u00e9sultant d&rsquo;une activit\u00e9 men\u00e9e avec le consentement ou sous la responsabilit\u00e9 des organes de gestion de l&rsquo;\u00e9tablissement d&rsquo;enseignement ou d&rsquo;enseignement ;<\/li><li>L&rsquo;accident sur le chemin de l&rsquo;\u00e9cole ou de l&rsquo;activit\u00e9 scolaire.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le r\u00e8glement sur l&rsquo;assurance scolaire, publi\u00e9 dans <a href=\"https:\/\/dre.pt\/application\/dir\/pdf1sdip\/1999\/06\/132B00\/32213228.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l&rsquo;ordonnance<\/a> susmentionn\u00e9e, contient \u00e9galement un article contenant des indications pour la pr\u00e9vention des accidents scolaires, \u00e0 savoir \u00ab\u00a0<strong>des actions d&rsquo;information et de formation destin\u00e9es aux \u00e9tudiants et au personnel enseignant et non enseignant, visant \u00e0 pr\u00e9venir ou \u00e0 r\u00e9duire les risques d&rsquo;accident scolaires ; et des programmes de l&rsquo;initiative des directions r\u00e9gionales de l&rsquo;\u00e9ducation ou des organismes centraux du minist\u00e8re de l&rsquo;\u00c9ducation qui comprennent notamment l&rsquo;\u00e9tude comparative des moyens utilis\u00e9s par d&rsquo;autres institutions similaires, nationales ou \u00e9trang\u00e8res<\/strong>\" .<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"514\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vivreauportugalconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Lassurance-scolaire-au-Portugal.jpg?resize=850%2C514&#038;ssl=1\" alt=\"School insurance in Portugal\" class=\"wp-image-8384\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/vivreauportugalconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Lassurance-scolaire-au-Portugal.jpg?w=850&amp;ssl=1 850w, https:\/\/i0.wp.com\/vivreauportugalconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Lassurance-scolaire-au-Portugal.jpg?resize=628%2C380&amp;ssl=1 628w, https:\/\/i0.wp.com\/vivreauportugalconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Lassurance-scolaire-au-Portugal.jpg?resize=275%2C166&amp;ssl=1 275w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">L\u2019assurance scolaire au Portugal: qu\u2019est-ce que c\u2019est, comment \u00e7a marche ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;assurance scolaire au Portugal assure un ensemble r\u00e9glement\u00e9 de protection pour tous les \u00e9l\u00e8ves et a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e dans le but d&rsquo;assurer une couverture ad\u00e9quate des dommages r\u00e9sultant d&rsquo;\u00e9ventuels accidents dans le contexte scolaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce soutien est un compl\u00e9ment \u00e9ducatif essentiel qui est fourni aux \u00e9tudiants par leurs directives \u00e9ducatives r\u00e9gionales, afin de garantir des situations qui ne sont pas couvertes par le Syst\u00e8me national de sant\u00e9 (SNS).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Combien co\u00fbte-t-il ?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il n&rsquo;y a aucun co\u00fbt pour les \u00e9l\u00e8ves pour fr\u00e9quenter l&rsquo;enseignement pr\u00e9scolaire et l&rsquo;enseignement obligatoire. Il est \u00e9galement gratuit pour les \u00e9tudiants handicap\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les autres \u00e9tudiants, la prime d&rsquo;assurance est fix\u00e9e \u00e0 1 % de la valeur du salaire minimum national et pay\u00e9e au moment de leur inscription.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Qui et quelles activit\u00e9s sont couvertes ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Les enfants inscrits et fr\u00e9quentent des jardins d&rsquo;enfants publics ;<\/li><li>Les \u00e9tudiants d&rsquo;\u00e9tablissements d&rsquo;enseignement priv\u00e9s et coop\u00e9ratifs en vertu d&rsquo;un contrat d&rsquo;association ;<\/li><li>Les \u00e9tudiants qui suivent des cours d&rsquo;enseignement et d&rsquo;\u00e9ducation extrascolaire organis\u00e9s \u00e0 l&rsquo;initiative ou en collaboration avec le minist\u00e8re de l&rsquo;\u00c9ducation ;<\/li><li>Les enfants couverts par l&rsquo;\u00e9ducation pr\u00e9scolaire et les \u00e9l\u00e8ves du 1er cycle de l&rsquo;\u00e9ducation de base qui participent \u00e0 des activit\u00e9s d&rsquo;animation socio-\u00e9ducative, organis\u00e9es par des associations de parents ou des municipalit\u00e9s, dans des \u00e9tablissements d&rsquo;enseignement et d&rsquo;enseignement ;<\/li><li>Les \u00e9tudiants de l&rsquo;enseignement primaire et secondaire qui suivent des stages ou d\u00e9veloppent des exp\u00e9riences de formation sur le lieu de travail, qui constituent la prolongation temporelle et curriculaire n\u00e9cessaire \u00e0 la certification ;<\/li><li>Les \u00e9l\u00e8ves qui participent \u00e0 des activit\u00e9s sportives scolaires ;<\/li><li>Les enfants et les jeunes inscrits \u00e0 des activit\u00e9s de loisirs ou \u00e0 des programmes professionnels, organis\u00e9s par des \u00e9tablissements d&rsquo;enseignement ou d&rsquo;enseignement et d\u00e9velopp\u00e9s pendant les vacances ;<\/li><li>Les \u00e9l\u00e8ves du primaire et du secondaire, y compris l&rsquo;enseignement professionnel et artistique ;<\/li><li>Les \u00e9tudiants qui voyagent \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, int\u00e9gr\u00e9s dans des visites d&rsquo;\u00e9tude, des projets d&rsquo;\u00e9change et des comp\u00e9titions sportives dans le domaine du sport scolaire.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Comment acc\u00e9der \u00e0 la couverture d&rsquo;assurance scolaire ?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 une couverture d&rsquo;assurance dans l&rsquo;\u00e9tablissement d&rsquo;enseignement avec un contrat d&rsquo;association &#8211; coll\u00e8ges\/groupement scolaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque les parents ont recours \u00e0 l&rsquo;assurance, ils doivent informer l&rsquo;\u00e9tablissement d&rsquo;enseignement des cons\u00e9quences d&rsquo;un accident particulier dans le contexte d&rsquo;une \u00e9cole. L&rsquo;avertissement doit \u00eatre donn\u00e9 imm\u00e9diatement apr\u00e8s leur arriv\u00e9e au bureau de sant\u00e9 o\u00f9 l&rsquo;\u00e9tudiant doit avoir re\u00e7u une aide sp\u00e9cialis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le d\u00e9c\u00e8s ou l&rsquo;incapacit\u00e9 permanente de l&rsquo;\u00e9tudiant bless\u00e9 est conjectur\u00e9, l&rsquo;organe administratif et de gestion de l&rsquo;\u00e9tablissement d&rsquo;enseignement doit ouvrir un processus\/enqu\u00eate sp\u00e9cial \u00e0 cet effet ou, d&rsquo;autre part, communiquer l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement \u00e0 la direction r\u00e9gionale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le m\u00eame organisme doit \u00e9galement communiquer ad\u00e9quatement aux parents sur les mesures \u00e0 prendre pour s&rsquo;assurer qu&rsquo;ils respectent les garanties pr\u00e9vues par l&rsquo;assurance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Quelles sont les couvertures pr\u00e9vues ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tous les co\u00fbts li\u00e9s au traitement qui ne sont pas pr\u00e9vus dans le syst\u00e8me de protection sociale, tels que le SNS, sont couverts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La couverture est garantie tant que les soins m\u00e9dicaux fournis ou l&rsquo;hospitalisation ont lieu dans des organismes de services publics, c&rsquo;est-\u00e0-dire par les services hospitaliers publics.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par cons\u00e9quent, nous pouvons dire que l&rsquo;assurance couvre les situations suivantes dans le contexte d&rsquo;un accident scolaire :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>M\u00e9dicaments et soins m\u00e9dicaux de l&rsquo;\u00e9tudiant bless\u00e9 ;<\/li><li>Transport vers l&rsquo;\u00e9tablissement de sant\u00e9 publique, ainsi que la nourriture et l&rsquo;h\u00e9bergement n\u00e9cessaires pendant cette assistance ;<\/li><li>Il assure \u00e9galement une indemnisation possible et possible pour les dommages moraux ou l&rsquo;invalidit\u00e9, et pour cela, il est n\u00e9cessaire qu&rsquo;un conseil m\u00e9dical soit \u00e9valu\u00e9 ;<\/li><li>L&rsquo;assurance couvre \u00e9galement d&rsquo;autres garanties diverses en cas de dommages caus\u00e9s \u00e0 des tiers ou de d\u00e9c\u00e8s de l&rsquo;\u00e9tudiant bless\u00e9.<\/li><li>En cas d&rsquo;accident scolaire, les d\u00e9penses justifi\u00e9es sont rembours\u00e9es dans les 24 heures, pour les situations d\u00e9j\u00e0 reconnues comme accidents scolaires.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans les autres cas, le d\u00e9lai de remboursement est de 20 jours. En cas de besoin d&rsquo;un conseil m\u00e9dical, le remboursement prend environ quatre semaines.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Les accidents scolaires qui affectent la dentition ont-ils \u00e9galement une couverture pr\u00e9vue ?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui, c\u2019est vrai. Cette assurance devrait \u00e9galement assurer la couverture de tout dommage r\u00e9sultant d&rsquo;accidents dans le contexte scolaire et qui affecte la dentition de l&rsquo;\u00e9l\u00e8ve bless\u00e9, en particulier en cas de perte totale, ou presque totale, de dents.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>School insurance in Portugal is free for all pupils attending the compulsory school system. In the event of a school accident, it offers complementary protection and support to that provided by the national health system. School insurance in Portugal Let's start by recalling what is considered a school accident, i.e. one that occurs...&nbsp;<a href=\"https:\/\/vivreauportugalconsulting.com\/en\/assurance-scolaire-au-portugal\/\" rel=\"bookmark\">Read More \"<span class=\"screen-reader-text\">School insurance in Portugal<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8386,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Comment fonctionne l'assurance scolaire au Portugal","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1684,3308],"tags":[],"class_list":["post-8383","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fiscalites-des-expatrier-au-portugal","category-economie-du-portugal"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/vivreauportugalconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Lassurance-scolaire-au-Portugal-2.jpg?fit=1771%2C1063&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vivreauportugalconsulting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vivreauportugalconsulting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vivreauportugalconsulting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vivreauportugalconsulting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vivreauportugalconsulting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8383"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vivreauportugalconsulting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8383\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vivreauportugalconsulting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vivreauportugalconsulting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vivreauportugalconsulting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vivreauportugalconsulting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}