The support to companies in Portugal is maintained

Les entreprises dont les pertes de facturation sont égales ou supérieures à 25 % peuvent continuer à accéder à l’aide à la reprise jusqu’à la fin du mois au cours duquel il existe des restrictions d’activité liées à la pandémie.

The support to companies in Portugal is maintained

The decree-law, which comes into force tomorrow (Saturday), supports companies in Portugal in the relaunch progressive, mesure créée il y a plus d’un an et dont la fin était prévue pour septembre 2021.

Indépendamment de la date de dépôt de la demande de soutien, l’employeur ne peut bénéficier de cette aide que jusqu’à la fin du mois au cours duquel, par décision législative ou administrative d’une source gouvernementale, des mesures restreignant les activités économiques sont en vigueur. C’est ainsi qu’est défini le décret-loi.

Les restrictions comprennent « les règles concernant les heures d’ouverture, l’occupation ou la capacité des établissements ou des événements, ainsi que les restrictions à la circulation des personnes sur le territoire, ou le conditionnement de l’accès des touristes en provenance des principaux marchés d’émission touristique, dans le contexte de la pandémie », peut-on lire dans le décret.

The decree-law also establishes that the employer covered by the recovery aid "has a duty to maintain activity in all establishments" except in cases where closure is imposed by the Government, in the context of the pandemic.

Recovery aid allows companies in difficulty due to the pandemic to reduce their employees' working hours and, as previously announced by the government, the law maintains the possibility for companies with billing losses equal to or greater than 75 % to continue to reduce normal working hours up to 100 %.

Le gouvernement explique que cette réduction de 100 % est accessible à tous les travailleurs si les entreprises tombent dans les secteurs des bars, des boîtes de nuit, des parcs de loisirs et de l’approvisionnement ou de l’assemblage d’événements.

Pour les entreprises des autres secteurs d’activité, la réduction du temps de travail normal reste limitée à 75 % des travailleurs, et les entreprises doivent maintenir les établissements ouverts.

Les entreprises qui accèdent au soutien sont désormais empêchées d’effectuer des licenciements dans les 90 jours suivants la fin du soutien (par rapport aux 60 jours précédents).

The decree-law extending recovery support was approved by the Council of Ministers on July 29 and promulgated on Thursday by the President of the Republic, Marcelo Rebelo de Sousa.