deconfinement phases begin on May 4

We told you about it a few days ago in an articleThe government has just announced the schedule for deconfliction, which should hopefully begin on May 4.

How will the decontamination phases work in Portugal?

Le 4 mai sera la première date du calendrier de déconfinement au Portugal. Il n’y aura plus d’état d’urgence à compter de ce soir, le Portugal devrait passer en état de calamité, en maintenant des restrictions à la circulation des personnes et les personnes n’ayant pas d’activité professionnelle (retraité, étudiants, chômeur …) devront rester en confinement.

Si le déconfinement se passe correctement et que le gouvernement ne constate pas une reprise à la hausse des cas de Covid-19, des le 1er juin le pays pourra atteindre un niveau d’activité proche de ce qu’il avant l’arrivée du virus au Portugal.

The different decontamination phases in Portugal

Dans cette première phase du 4 mai, seuls certains magasins qui ont été contraints de fermer avec l’état d’urgence, promulgué pour la première fois le 19 mars par le président de la République pourrons rouvrir.

The following companies will be able to open their doors, but all customers must wear masks

Le 4 mai première réouverture

• Small shops, i.e. stores up to 200 square meters;
• Hairdressers and beauticians, as well as hair salons;
• Bookshops;
• Car dealership;
• Individual sports activities are permitted (excluding sports clubs);
• Universities can reopen, but they don't have to. According to Expresso newspaperLisbon, Porto and Coimbra can continue to organize distance learning courses and only take practical classes.

Le 18 mai réouverture des restaurants

Si tous se passent bien, la deuxième phase du 18 mai, d’autres commerces, dont des restaurants, pourra rouvrir, ainsi que le retour des cours pour les lycéens.

• Commercial spaces of up to 400 square meters, although local councils will have a special prerogative giving them the power to authorize the opening of stores.
• Cafés, patisseries and restaurants, but with conditions. According to Rádio RenascençaThe reopening of these establishments will take place at half-capacity, in order to guarantee social distance within the space.
• Première and Terminale students will be able to resume classes
• Crèches, although the government is continuing to help parents who decide to stay at home with their children (this assistance will continue until the end of May).

Les grands magasins ouvriront seulement le 1er juin

Depending on how the pandemic evolves, the third phase will see the opening of the following stores:

• Commercial spaces over 400 square metres, including shopping centers;
• Opening of daycare centers.