Portugal's insolent growth

An example for Brussels

On en parle peu, mais le fait mérite d’être souligné. D’une situation économique très critique après la crise de 2008. On assiste à une remontée discrète mais notée comme remarquable par maints observateurs.
A turnaround due to political choices that revitalize a country that was once considered bloodless.
Un improbable redressement s’esquisse là-bas avec des signes encourageants. Qu’on peut considérer comme un camouflet au culte de l’austérité de Merkel et Bruxelles, grâce à des mesures misant sur le pouvoir d’achat.

 » …le salaire minimum a été augmenté en 2016 puis en 2017. En parallèle à cela nous avons assisté à une baisse des cotisations employeurs de 23 à 22%. Enfin, le gouvernement n’a pas lésiné sur le plan de relance du pouvoir d’achat : hausse des retraites et allocations familiales, renforcement du droit du travail, baisse des impôts pour les salaires les plus modestes, arrêt net des privatisations… 

le taux de croissance du Portugal est passé au-dessus de celui de l’Allemagne en 2015-2016 et ce sera le cas probablement en 2017. Si les excédents commerciaux inquiètent toujours Bruxelles, l’Allemagne aujourd’hui s’interroge.

Pour clore le tout, le Portugal a compris qu’il ne servait plus à rien d’essayer de concurrencer les pays de l’est à bas coûts. Donc, on est monté en gamme, dans l’industrie et dans le tourisme. Un point dont la France devrait s’inspirer : la montée en gamme du pays et des politiques de stimulation de la demande. Conjointement à un simple abaissement des charges des entreprises…

Le Portugal, qui revient de loin, montre l’exemple.

An anti-austerity policy that is working, despite the fact that the situation is still not very good.

Le Portugal a démontré depuis 2 ans, qu’une politique — inverse aux politiques austéritaires. Et donc basée sur une relance par la demande et l’amélioration des protections sociales — pouvait fonctionner. Ce que le FMI avait déjà confirmé en 2016. En annonçant à propos de la Grèce que « l’austérité ne fonctionnait pas" ....

We're cleaning up.

The years of nightmare are over for a country that was in a quasi war economy. Some cases seem forgotten.

Certes, le malade n’est pas encore guéri définitivement, mais le rétablissement est en bonne voie, avec un taux de croissance qui fait rêver les pays voisins.
An example for France in many ways:
La fin de la politique d’austérité, qui a mené à un economic miracle sans que le tourisme, florissant, soit devenu l’élément déterminant.

" …Selon le ministre de l’économie Manuel Caldeira Cabral, le Portugal est enfin libéré du carcan de la politique d’austérité. En rassurant les citoyens en leur garantissant qu’ils ne subiraient plus de coupes dans leurs pensions ou leurs allocations. Et en permettant aux salaires d’augmenter, le gouvernement a reconquis la confiance des entreprises comme des investisseurs. Au cours du dernier trimestre. Les investissements ont augmenté de 10 %. Les exportations de 9 %, des pourcentages supérieurs à ceux des Pays-Bas et de l’Allemagne. La relance d’une industrie laissée pour morte… »

source