O SISTEMA ESCOLAR PORTUGUÊS
Existem duas escolas em Portugal sob a tutela do Ministério da Educação francês. A primeira situa-se em Lisboa e a segunda no Porto. Estas duas escolas são muito populares entre os descendentes de franceses e portugueses desde há cerca de 3 anos.
Estas duas escolas já não têm lugares disponíveis para os recém-chegados e o Lycée Français Charles-Lepierre, em Lisboa, está em lista de espera há cerca de dois anos. O Porto também está em lista de espera para o novo ano letivo.
Em consequência deste novo problema, muitos franceses estão a decidir enviar os seus filhos para o sistema escolar português por duas razões: a primeira, como já foi referido, é a falta de espaço e a segunda é o custo financeiro destas duas escolas. Por exemplo, um ano no Lycée Français de Porto para uma criança no primeiro ciclo do ensino secundário custa 5.100,00 euros. €.
O objetivo deste artigo é fornecer-lhe informações sobre o sistema escolar português. Pretendemos também mostrar-lhe as diferentes opções que tem à sua disposição enquanto francófono para a escolaridade dos seus filhos.
O sistema educativo português
Em Portugal, o ensino é obrigatório a partir da idade de 6 anoss e termina quando o aluno atinge o seu 18 anos em 12e ano de escolaridade (12.º ano de escolaridade).
O sistema educativo português divide-se em três partes principais:
- jardins da infância ( jardim de infância)
- Ensino básico (o chamado ensino "básico"),
- Ensino secundário (ensino secundário),
- Ensino superior (ensino superior).
os jardins da infância
os jardins da infância são jardins de infância para crianças dos 3 aos 5 anos. Para pesquisar "creches" e "jardins da infância", este sítio fornecer-lhe-á uma lista de estabelecimentos próximos do seu domicílio.
Ensino básico
O 1er ciclo ensino básicoequivalente aos 4 primeiros anos da escola primária em França, do CP ao CM1, para crianças dos 6 aos 9 anos.
Os 2th e 3th ciclo ensino básicoÉ o equivalente ao collège, mas tem a duração de 5 anos, começando no equivalente ao CM2 em França. No final destes 5 anos, os alunos obtêm um certificado de estudos (o equivalente ao "brevet des collèges").
Ensino secundário
O ensino secundário é a escola secundária. Este ciclo tem a duração de 3 anos, no fim dos quais os alunos fazem o exame "Diploma de Ensino Secundário", que corresponde ao Baccalauréat. Ao entrar no "decimo ano" (o equivalente ao seconde), os alunos devem escolher entre uma corrente geral (científica, económica ou literária), uma corrente vocacional (que pode ser seguido de uma aprendizagem ou de um curso "sanduíche") e uma vertente artística (disponível apenas em certos lycées).
Universidade
Com qualificações semelhantes às de França: licence, maitrise e doctorat. Portugal tem dois sistemas de ensino superior distintos: o sistema universitário e o sistema politécnico.
Escolas portuguesas
Como já deve ter percebido, o sistema escolar português é muito diferente do francês. Verá que as escolas também funcionam de forma diferente.
Escolas públicasOs alunos que vivem no bairro têm prioridade. No entanto, sobretudo nas escolas do 2.º e 3.º ciclos (collège), é possível ser aceite mesmo que não se viva no bairro.
Escolas públicas: escolhe a que se adequa ao seu orçamento (o custo das propinas é semelhante ou superior ao cobrado pelas duas escolas). França).
Tanto nas escolas portuguesas públicas como nas privadas, as aulas são dadas em português. É também de salientar que, para os estrangeiros, as escolas portuguesas oferecem horas de aulas de "Português Língua Não Materna" para ajudar as crianças "estrangeiras" a assimilarem a língua mais rapidamente. As crianças francófonas farão um teste de português diferente dos seus colegas portugueses no 9º ano (brevet des collèges) e no 12º ano (baccalauréat).
O ritmo escolar nas escolas portuguesas
Este sistema é muito semelhante ao sistema francês, com os anos lectivos do infantário ao liceu a começar em setembro e a terminar em junho, e os anos universitários a começar em outubro e a terminar em maio. O horário é de 23 a 27 horas por semana, consoante a idade dos alunos.
As férias escolares são um pouco diferentes. Não há férias no Dia de Todos os Santos nem férias de inverno, mas as férias de verão são mais longas e em fevereiro há 4 dias (incluindo o fim de semana) para o Carnaval. Aos olhos dos seus filhos, esta será a maior festa do ano. diferença entre os sistemas escolares português e francês.
O custo das escolas portuguesas
No sector público, as despesas são mínimas, mas é preciso ter em conta que, ao contrário do que acontece em França, os livros devem ser pagos a partir do "cinco ano" (CM2 francês). Isto significa que terá de gastar cerca de 250 euros em livros para o ano letivo. Esta é uma das particularidades do sistema educativo português.
A cantina custa cerca de 1,50 euros por dia. Nas escolas públicas em Portugal, os custos variam consoante a escola escolhida. Deve contar pagar entre 350 e 550 euros por mês, com tudo incluído, mais as taxas de inscrição (entre 150 e 350 euros).
O sistema escolar português tem muitas diferenças em relação ao sistema educativo francês, o ritmo de escolaridade também é diferente e as escolas privadas e públicas nacionais e internacionais têm custos elevados. Por conseguinte, é essencial ter em conta estes factores antes de se mudar para Portugal.
No entanto, não se preocupe, os seus filhos têm uma capacidade natural de adaptação que nós, adultos, não temos e não terão qualquer problema em adaptar-se ao sistema educativo português.
Relacionado com este artigo
